CHƯƠNG VIII: LIÊN TỪ (CONJUNCTION)

A. Lỗi sai thường gặp

1. Anh hay tôi, hay bất kỳ người nào khác đều không biết câu trả lời này.

Nhưng giáo viên sắp giải thích cho chúng ta.

Lỗi sai:

Neither you nor I, nor anybody else know the answer.

But the teacher is about to explain for us.

Nguyên nhân:

Khi chủ từ có cấu trúc neither... nor, động từ phải thống nhất với danh từ gần nhất.

Ex:

Neither he nor I am to talk about the unhappy event.

Anh hoặc tôi đều không nói về những điều không vui.

Cách nói đúng:

→ Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

2. Bánh mì và bơ được bán hết ở siêu thị đó.

Hôm qua tôi đã đến đó. Bánh mì và bơ là bữa sáng của tôi hôm nay.

Lỗi sai:

The bread and butter is sold out in that supermarket.

I went there yesterday. The bread and butter are my breakfast for today.

Nguvên nhân:

Khi chủ từ dùng liên từ kết nối, nếu chỉ đơn thuần một khái niệm, động từ phải dùng số ít; nếu chủ từ có kết cấu liệt kê có hàm nghĩa số nhiều, khi chỉ khái niệm khác nhau, động từ phải dùng số nhiều. Trong đối thoại, bánh mì và bơ là hai khái niệm phân biệt, là hai mặt hàng trong siêu thị, động từ phải sử dụng số nhiều, “bánh mì và bơ” là hai phần để tạo thành một khái niệm “bữa sáng”, vì vậy động từ phải dùng số ít.