A. Lỗi sai thường gặp

1. Mùa hè này rất nóng.

Đúng, nhưng việc sử dụng máy điều hòa nhiệt độ rất phổ biến.

Lỗi sai:

It's very hot this summer.

Yes, but using an air conditioner has become very popular.

Nguyên nhân:

Mạo từ bất định và mạo từ hạn định có thể dùng để diễn đạt một người hoặc một sự vật, nhưng mạo từ bất định diễn tả tính nhấn mạnh cá thể “một”, tương đương với every; mạo từ hạn định nhấn mạnh thể loại, tương đương với all. Ba câu sau đều đúng:

A lion can be dangerous.

The lion can be dangerous.

Lions can be dangerous.

Sư tử có thể nguy hiểm

Cách nói đúng:

→ Yes, but using the air conditioner has become very popular.

2. Chúng tôi thuộc nhóm người này.

Vì vậy chúng tôi chung chủ đề.

Lỗi sai:

We are people of the kind.

So we share the common topics.

Nguyên nhân:

Mạo từ bất định đi với giới từ of chỉ “cùng 1, giống nhau”; mạo từ hạn định không có cách sử dụng này.

Cách nói đúng:

→ We are people of a kind.